Friends Friends

موضوع: Friends Friends الإثنين مايو 18, 2009 4:38 am

Friends
Do you love me or not,
هل تكن لي الحب ام لا
do you want to be close to me,
هل تريد ان تكون قريب مني ام لا
do you know me,
هل تعرفني
do you know how I feel.
هل تعرف كيف اشعر
I love you,
انا احبك
but as a friend,
ولكن كصديق
I want to be near you,
أريد أن أكون قريبة منك
to talk,
لنتحدث
I want to feel you,
أريد أن أشعر بك
when we do something,
عندما نفعل شيئا
I want to know how you feel,
أريد أن أعرف كيف تشعر
but you must understand,
ولكنك يجب أن تفهم
that we remain friends,
أننا سنظل اصدقاء
nothing else.
ولا شيء غير ذلك

Friends,
أصدقاء
is the best available,
هم أفضل ما هو متاح
better than ever,
أفضل من أي وقت مضى
friends are there to help,
الأصدقاء هناك للمساعدة
friends are good,
الأصدقاء مفيدين
and will always,
وسيكونون دائما
to stand by your side.
للوقوف الى جانبك

Problems and needs are, then go.
حينها ستذهب المشاكل والاحتياجات
But people persist.
ولكن الناس سيبقون
Never, you lose people you are close,
لن تفقد ابدا اقرب الناس لك
they will always be your love.
سيكونون دائما حبك
Near and dear, I say it again:
الاقرب و الاعز ، وأقولها مرة أخرى
Life is short so take care of each other.
الحياة قصيرة حتى يعتني كل منكما بالآخر
Live well and love others.
عش بطيبة و احب الاخرين
Thoughts and feelings not hold them inside,
ألافكار والمشاعر لا تبقيها في الداخل
when deficiencies your heart and your mind.
عند القصور قلبك وعقلك
Feel good and take care of you.
يشعرون بالحسن و يعتنون بك
And if you need help, you always have me.
وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة ،فانا دائما لك